To μανιφέστο των σάιμποργκ

Η φιγούρα του σάιμποργκ μπορεί να μας υποδείξει μια διέξοδο από τον λαβύρινθο των δυϊσμών με τους οποίους αντιλαμβανόμαστε το νόημα των σωμάτων και των εργαλείων μας. Δεν είναι ένα όραμα κοινής γλώσσας, αλλά ένα όραμα πολυδύναμης αιρετικής ετερογλωσσίας. Είναι η ιδέα της φεμινίστριας που μιλάει σε γλώσσες που σπέρνουν τον φόβο στα κυκλώματα των υπερσωτήρων της νέας δεξιάς. Σημαίνει να χτίζεις και συνάμα να καταστρέφεις μηχανές, ταυτότητες, κατηγορίες, σχέσεις, καθώς και ιστορίες του διαστήματος. Μολονότι αμφότερα ανακατεύονται σε χoρό κυκλωτικό, θα προτιμούσα να είμαι ένα σάιμποργκ παρά μια θεά.